18 de fevereiro de 2010

Hype - WTF? What a hell? Hum? Hein?

Eu vi a palavra "hype" numa matéria que a Mafer fez no Descubra Curitiba.

Depois que terminei de ler eu parei e pensei: "mas que merda é essa de moda hype? O que é hype?"

Acho que tô ficando velha, pois hype para mim é o nome de um documentário que fala sobre o Grunge (Hype!) que eu vi alguns anos atrás quando ainda era VHS, e também nunca parei para pensar que a palavra hype nada tem a ver com o movimento grunge! =P

Dai eu googlei (do verbo googlar) e olha o que eu achei (colei o texto aqui mas eu achei deste site aqui - sempre bom por as fontes)

O que é um hype? - Por Sergio Lima

Introdução

Ao menos dois leitores já me perguntaram/reclamaram explicitamente sobre o significado do termo hype (pronuncia-se "raipe")... e esta é uma das manias de quem escreve... considerar que todo mundo conhece os termos que estamos utilizando...

Dando Efetuando uma pesquisada no Google, isto é, usando a opção: "define:termo no campo de busca" (esta é uma maneira de encontrar a definição de um termo usando o google!) me surpreendi ao descobrir que não aparece a definição em português! Sim, tem em inglês, russo, holandês, mas não tem em português...

Então, resolvi escrever esta entrada para que essa lacuna seja preenchida, ao menos em pt-br (Português do Brasil). :-)

Eu tenho que agradecer as pessoas que fizeram a pergunta, (muitos de nós temos vergonha de perguntar algo que todo mundo tá falando e não conhecemos, por vergonha de parecermos ignorantes... Mas acredite, muitas pessoas podem estar com a mesma dúvida e ninguém é obrigado a saber tudo! Nem mesmo o Google :-)]

Mas chega de embromação e vamos ao hype....

O que significa hype ?

Curto e grosso, direto do motto dicionário: Promoção extrema de uma pessoa idéia ou produto.

Excessiva publicidade em torno de uma idéia, pessoa ou produto.

Em carioquês... é o assunto que está "dando o que falar" ou algo que todo mundo fala e comenta! Geralmente é algo passageiro, as vezes duradouro... seria algo como o assunto da moda no momento!

A palavra deriva de hyperbole que é uma figura de linguagem que representa o exagero de algo ou uma estratégia para enfatizar alguma coisa (Ex. Com a fome que estou comeria um cavalo!)

Um exemplo de hype ligada a tecnologia, é o twitter... Um monte de gente inteligente e antenada vive dizendo que é a grande descoberta da pólvora... pra não parecer chato e repetitivo (mas já sendo) aqui está minha opinião sobre esta ferramenta :-)

E se você leitor tem alguma correção ao termo ou um exemplo mais feliz, sinta-se a vontade para deixar o seu pitaco aqui nos comentários...

Bônus


Quando eu comecei a usar listas de discussão há uns anos atrás eu sempre via algumas assinaturas, no final da mensagem assim:

[]'s

Então escolhi um cara que parecia atencioso e cordial para perguntar "em off" [piada interna, pule esta parte]um antônimo de mode cardoso on :-)[/piada interna, pule esta parte] o significado do termo...

Ele prontamente me explicou que significava abraços! E eu uso este termo até hoje... algumas pessoas (desencanadas) as vezes me perguntam o significado... Taí a resposta novamente!

Do Gutsy Gibbon

Bacana, né? Pelo menos tá tudo esclarecido agora.

E agora... o que é WTF? A resposta aqui. (eu ri demais.)
A imagem abaixo foi o WTF que eu mais ri até agora!

2 comentários:

Carolina disse...

amei aquele: alimente os peixes... hahaha!!!

e sobre o selinho acho q eh tipo "virou mora acessar". algo assim :P

Nathalie disse...

Éééé... ainda bem que existe o Google! hahahaha

=*

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails